Success Stories
Learning the client’s internal processes and adapting to them
Long-term collaboration with the local branch of Nestle, a food and beverage producer, who already had structured localisation processes in place and needed a translation partner with a professional approach. […]
Steady performance leads to long-term partnership
Long-term collaboration was achieved with the local branch of JUNG, a supplier of modern building technology. Diskusija provided consistently high-level performance and the client gradually increased the scope of services ordered. […]
Over 2.5 million words of insurance, legal and marketing material translated quickly and efficiently
Efficient communication with the client and clear procedures ensured fast and high-quality deliveries of translated materials with very specific insurance terminology. […]
Assuring proper terminology for a specific translation
A high-volume translation project with in-depth terminology research, where we ensured all quality processes were followed from start to finish. […]
Consistency ensured for medical device manuals and software application translations
Medical equipment manuals and software material translation carried out with proficiency and consistency, helping the client to enter and develop in new markets. […]
Fast-paced marketing translations
Our client has a substantial need for fast translations and carefully selected Diskusija to match their quality requirements and provide professional content for the Lithuanian market. […]
Successful realisation of a highly demanding, large interpreting project
A demanding interpreting project for the Lithuanian branch of Philip Morris, an American multinational company, which required interpreters to work on a 24-hour schedule during day and night shifts. […]